استيراد سيارة مستعملة من الولايات المتحدة إلى الجزائر
تسمح الجزائر للمقيم باستيراد سيارة مستعملة عمرها أقل من ثلاث سنوات، لكن خبيرًا معتمدًا يفحصها بعد وصولها، والسيارة التي بها عيب كبير يجب أن تخرج من جديد على نفقتك. فالسيارة الأمريكية التي أُعيد بناؤها بعد حادث أو غرق وبيعت بسند يبدو نظيفًا هي التي ينبغي استبعادها قبل الدفع.
تاريخ التحديث: أكتوبر 2026
ما يسمح به المرسوم 23-74
يحدد المرسوم التنفيذي 23-74 المؤرخ في 20 فبراير 2023، المنشور في العدد 11 لسنة 2023 من الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية (JORADP)، شروط استيراد المقيم سيارة مستعملة لاستعماله الشخصي:
- العمر: 3 سنوات على الأكثر بين أول سير للسيارة وتاريخ التصريح الجمركي. لا تفيدك سنة طراز حديثة إذا كانت السيارة قد سارت قبل ذلك، ومدة الشحن تُحتسب.
- الوقود: بنزين أو كهرباء أو هجينة (بنزين وكهرباء). تعريفات المرسوم لا تشمل الديزل، فالبيك آب أو السيارة الرياضية العاملة بالديزل لا تستوفي الشروط.
- النوع: سيارات سياحية لا تتجاوز 9 مقاعد، أو شاحنات صغيرة وبيك آب لا يتجاوز وزنها الإجمالي 3.5 أطنان.
- التكرار: مرة واحدة كل 3 سنوات لكل شخص، ابتداءً من التصريح الجمركي.
- الدفع: يتم الاستيراد بالعملة الصعبة الخاصة بالمشتري («devises propres» في نص المرسوم).
- الضرائب: الحقوق والرسوم مستحقة وفق التشريع المعمول به. اسأل وكيلًا جمركيًا عن المبلغ الخاص بسيارتك.
البند المهم لسيارة قادمة من مزاد
تشترط المادة 6 أن تكون السيارة في حالة سير جيدة، دون عيب كبير أو خطير، وأن تستوفي متطلبات السلامة والبيئة، ومعايير الصانع عند الاقتضاء. ويفحصها خبير معتمد من الوزارة المكلفة بالمناجم. والسيارة غير المطابقة يجب إعادة تصديرها على نفقة المستورد.
يجري هذا الفحص في الجزائر، بعد أن تكون قد دفعت ثمن السيارة ورسوم المزاد والشحن. فسيارة الغرق قد تبدو مرتبة في صور البائع، وإصلاح ما بعد الحادث قد يغطي ضررًا في الهيكل. ورؤية السيارة كما كانت قبل الإصلاح هي ما يجنّبك هذه الخسارة.
الوثائق التي تطلبها الجمارك الجزائرية
- بطاقة هويتك (أو بطاقة المقيم للأجانب) وشهادة إقامة
- شهادة تسجيل السيارة في الخارج أو وثيقة معادلة
- ما يثبت نقل الملكية: فاتورة الشراء و/أو عقد البيع
- وثيقة لا يزيد عمرها على 3 أشهر من هيئة مؤهلة في بلد التسجيل، تثبت أن السيارة في حالة سير جيدة
- تقرير خبرة المطابقة الصادر عن الخبير المعتمد
اسأل وكيلك الجمركي أو القنصلية الجزائرية عن الوثيقة الأمريكية المقبولة لإثبات حالة السير الجيدة، واحصل عليها قبل الشحن. وفي الجانب الأمريكي تطلب الجمارك (CBP) أصل السند أو نسخة مصدقة منه، وفي التصدير البحري يجب تقديم الوثائق والسيارة قبل الإبحار بـ72 ساعة على الأقل. ولا يُقبل سند salvage إلا إذا كان لا يزال ساريًا.
الوصول ورخصة المرور لمدة شهر
عند وصول السيارة تمنح الجمارك سند مرور مؤقتًا صالحًا لمدة شهر واحد غير قابل للتمديد. ويُودَع ملف التعشير لدى مكتب جمارك الدخول أو المكتب التابع لمكان إقامتك. ومن الموانئ ميناء الجزائر العاصمة الذي تستغله مؤسسة ميناء الجزائر، وميناء وهران الذي تستغله مؤسسة ميناء وهران، وسيخبرك الناقل بالميناء الذي يخدمه خطّه. وتمسك الجمارك سجلًا وطنيًا لهذه العمليات.
لا يمكنك البيع فورًا
يجعل قانون المالية لسنة 2025 (المادة 208) هذه السيارات غير قابلة للتنازل مدة 36 شهرًا من تاريخ التعشير، إلا إذا أعاد المالك الامتياز الجبائي: كاملًا خلال 12 شهرًا، و66% بين 12 و24 شهرًا، و33% بين 24 و36 شهرًا، ولا شيء بعد ذلك.
هل تعود إلى الجزائر نهائيًا؟
يخص نظام مستقل الجزائريين المسجلين في الخارج العائدين للاستقرار. فمنذ قانون المالية لسنة 2026 (المادة 127) يسمح لهم بإدخال سيارة واحدة دون دفع الحقوق، تعمل بالبنزين أو الكهرباء أو هجينة، لا تتجاوز سعة محركها 1800 سم³، جديدة أو عمرها أقل من 5 سنوات عند دخولها الإقليم. وتنطبق شروط أخرى، فتحقق منها لدى الجمارك قبل الشراء.
ما تتحقق منه قبل الدفع
- حدّد تاريخ أول تسجيل في تقرير السجل واحسب ثلاث سنوات حتى تاريخ التعشير المتوقع، مع احتساب مدة الشحن.
- فكّ رموز رقم VIN باستخدام أداة فك رموز VIN وتأكد أن المحرك يعمل بالبنزين أو هجين أو كهربائي.
- اطلب تقرير CARFAX أو AutoCheck لمعرفة العلامات في كل الولايات، والخسائر الكلية، وحوادث الغرق، وقراءات العداد.
- راجع سجل المزاد وادرس الصور بحثًا عن آثار الماء والوسائد الهوائية المنتفخة والأضرار قرب الأعمدة. يشرح دليل IAAI ما تسجله صفحة القطعة.
- جهّز إثبات حالة السير الجيدة ووثائق الملكية قبل شحن السيارة.
- ادفع من عملتك الصعبة الخاصة واحتفظ بالكشوف البنكية.
ما تغطيه تقاريرنا
يغطي CARFAX وAutoCheck السيارات المبيعة في الولايات المتحدة وكندا: علامات السندات، والخسائر الكلية، والبيع في المزادات، والمسافات المسجلة. ويعرض تقرير المزاد قطعة Copart أو IAAI كما بيعت، مع الصور والأضرار المسجلة والسند والعداد وقت البيع. التقارير باللغة الإنجليزية. ولا نتولى الشحن ولا الجمارك ولا الخبرة.
الأسئلة
هل يمكنني استيراد سيارة ديزل من الولايات المتحدة إلى الجزائر؟
ليس في إطار المرسوم 23-74، فهو لا يشمل إلا المركبات العاملة بالبنزين أو الكهرباء أو الهجينة (بنزين وكهرباء).
كيف يُحتسب حد السنوات الثلاث؟
من أول سير للسيارة إلى تاريخ التصريح بوضعها للاستهلاك في الجزائر. والوقت الذي تقضيه في المزاد وفي البحر يُحتسب عليك.
ماذا يحدث إذا وجد الخبير عيبًا كبيرًا؟
ينص المرسوم على إعادة تصدير السيارة على نفقة المستورد، وإلا تعاملت معها الجمارك وفق التشريع الجمركي.
هل يمكنني بيع السيارة بعد استيرادها؟
ليس بحرية خلال 36 شهرًا. قبل ذلك يجب أن تعيد الامتياز الجبائي كله أو جزءًا منه حسب مدة الحيازة.
صفحات ذات صلة
المصادر
- JORADP n° 11 du 22 février 2023: décret exécutif n° 23-74 du 20 février 2023 (dédouanement et contrôle de conformité des véhicules de tourisme et utilitaires d’occasion acquis par les particuliers résidents)تم التحقق في أكتوبر 2026
- JORADP n° 84 du 26 décembre 2024: loi de finances pour 2025, article 208 (incessibilité de 36 mois et reversement de l’avantage fiscal)تم التحقق في أكتوبر 2026
- JORADP n° 88 du 31 décembre 2025: loi de finances pour 2026, article 127 (article 202 du code des douanes, véhicule des nationaux en retour définitif)تم التحقق في أكتوبر 2026
- U.S. Customs and Border Protection: Exporting a motor vehicle (title documents, 72-hour rule for vessel exports)تم التحقق في أكتوبر 2026
- NMVTIS information for consumers (U.S. Department of Justice): brand washing when a vehicle is retitled in another stateتم التحقق في أكتوبر 2026
- How to steer clear of a flood-damaged car: Federal Trade Commission consumer alert (2022)تم التحقق في أكتوبر 2026
- Wikipédia: Port d’Alger (exploité par l’Entreprise portuaire d’Alger)تم التحقق في أكتوبر 2026
- Wikipédia: Port d’Oran (exploité par l’Entreprise portuaire d’Oran)تم التحقق في أكتوبر 2026
أما التقارير نفسها فتُكتب باللغة الإنجليزية من قِبل الشركات التي تُصدرها.