افحص السيارة التي تهمّك
أدخل رقم VIN لفك ترميزه مجانًا مع قائمة الاستدعاءات المفتوحة، ثم اختر التقارير التي تريدها إن أردت.
حروف وأرقام، دون I وO وQ. يبدأ فك التشفير بمجرد إدخال الأحرف السبعة عشر.
جرّبه بالرقم
أهم النقاط
- وفق ISO 3779، ينقسم VIN إلى ثلاثة أقسام: WMI (الخانات 1–3) يحدد الشركة المصنّعة، وVDS (الخانات 4–8، ومعها 9) يصف السيارة، وVIS (الخانات 10–17) يحمل السنة والمصنع ورقم الإنتاج.
- الخانة 9 هي رقم التحقق، ويُحسب من الخانات الست عشرة الأخرى فقط لاكتشاف أخطاء النسخ.
- كل شركة مصنّعة تختار رموزها الخاصة للخانات 4–8 وتودع مفتاحها لدى NHTSA، وبهذا تستطيع أداة فك الترميز تحويلها إلى طراز ومحرك.
- إذا لم يجتز رقم VIN أمريكي شمالي اختبار رقم التحقق، فالأرجح أنه نُسخ خطأً: اقرأه من جديد، وإذا تكرر الفشل فاعتبره علامة تحذير.
- السيارة المصنوعة لسوق أخرى، كأوروبا مثلًا، قد لا تجتاز اختبار رقم التحقق دون أن يكون رقمها خاطئًا، لذا قارن رقم VIN بسند الملكية وبالسيارة نفسها.
في هذه الصفحة
طريقتان لتقسيم الخانات السبع عشرة نفسها
المعيار الدولي ISO 3779 يقسم رقم VIN إلى ثلاثة أقسام. أما القاعدة الأمريكية 49 CFR Part 565 فتستخدم الخانات نفسها، لكنها تعامل الخانة التاسعة قسمًا مستقلًا: رقم التحقق.
| الخانات | ISO 3779 | 49 CFR 565.15 (الولايات المتحدة) |
|---|---|---|
| 1–3 | World Manufacturer Identifier (WMI)، معرّف الشركة المصنّعة العالمي | القسم الأول: الشركة المصنّعة والعلامة ونوع المركبة |
| 4–8 | Vehicle Descriptor Section (VDS)، قسم وصف المركبة | القسم الثاني: مواصفات المركبة |
| 9 | جزء من VDS | القسم الثالث: رقم التحقق |
| 10–17 | Vehicle Indicator Section (VIS)، قسم تعريف المركبة | القسم الرابع: سنة الطراز والمصنع ورقم الإنتاج |
إن أردت مقدمة أقصر، فابدأ بصفحة ما هو رقم VIN. أما هذه الصفحة فتشرح الأقسام واحدًا تلو الآخر.
WMI: الخانات من 1 إلى 3
تحدد الخانات الثلاث الأولى الشركة المصنّعة ونوع المركبة. في الولايات المتحدة، تعاقدت NHTSA مع SAE International لتخصيص هذه المعرّفات للشركات المصنّعة دون مقابل، والتأكد من أن الرمز المطلوب غير مستخدم.
تحصل الشركات المصنّعة الصغيرة على رمز أقصر. وجود 9 في الخانة 3 يعني أن معرّف الشركة المصنّعة مكوّن من ست خانات: الخانات 1–3 مع الخانات 12–14. وعند هذه الشركات، تشكّل الخانات 15–17 وحدها رقم الإنتاج.
VDS: الخانات من 4 إلى 8
تصف هذه الخانات الخمس المركبة. تحدد القاعدة المواصفات التي يجب أن تغطيها، لكن كل شركة مصنّعة تختار الرموز وترتيبها:
- سيارات الركاب: العلامة والخط والفئة ونوع الهيكل ونوع المحرك، وكل وسيلة حماية للركاب مع موضعها.
- المركبات متعددة الأغراض والشاحنات: مواصفات تختلف حسب النوع، مثل نوع المحرك والوزن الإجمالي المقدّر للمركبة (GVWR). وما كان وزنه 10,000 رطل أو أقل يجب أن يرمّز وسائل الحماية أيضًا.
ولأن الرموز من وضع الشركة المصنّعة نفسها، يجب عليها أن ترسل إلى NHTSA مفتاح فكّها قبل 60 يومًا على الأقل من طرح أول مركبة تستخدمها للبيع. هذا الإيداع هو ما يتيح لأداة فك ترميز عامة، مثل vPIC من NHTSA أو أداة فك ترميز VIN لدينا، تحويل الخانات 4–8 إلى طراز ومحرك.
للخانة 7 مهمة إضافية في سيارات الركاب، وفي الشاحنات والمركبات متعددة الأغراض التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي المقدّر 10,000 رطل: الرقم فيها يشير إلى سنة طراز من 1980 إلى 2009، والحرف إلى سنة من 2010 إلى 2039. وتشرح صفحة رمز السنة في VIN السبب.
رقم التحقق: الخانة 9
تُحسب الخانة التاسعة من الخانات الست عشرة الأخرى بعد تحديدها كلها. وغرضها الوحيد اكتشاف أخطاء النسخ. هذه طريقة 49 CFR 565.15:
- حوّل كل خانة إلى رقم. الأرقام تحتفظ بقيمتها، والحروف تتبع الجدول أدناه.
- اضرب كل رقم في الوزن الخاص بخانته.
- اجمع النتائج الست عشرة واقسم المجموع على 11.
- الباقي هو رقم التحقق. ويُكتب الباقي 10 على شكل X.
| الحروف | القيمة |
|---|---|
| A, J | 1 |
| B, K, S | 2 |
| C, L, T | 3 |
| D, M, U | 4 |
| E, N, V | 5 |
| F, W | 6 |
| G, P, X | 7 |
| H, Y | 8 |
| R, Z | 9 |
| الخانات | الأوزان بالترتيب |
|---|---|
| 1 إلى 8 | 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 10 |
| 9 | لا وزن: هذه هي خانة رقم التحقق نفسها |
| 10 إلى 17 | 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 |
مثال محلول
خذ رقم VIN التالي: 1C6RD6FT1CS310366. بتحويل كل خانة وضربها في وزنها نحصل على:
| الخانة | الحرف أو الرقم | القيمة | الوزن | الناتج |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | 8 | 8 |
| 2 | C | 3 | 7 | 21 |
| 3 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| 4 | R | 9 | 5 | 45 |
| 5 | D | 4 | 4 | 16 |
| 6 | 6 | 6 | 3 | 18 |
| 7 | F | 6 | 2 | 12 |
| 8 | T | 3 | 10 | 30 |
| 10 | C | 3 | 9 | 27 |
| 11 | S | 2 | 8 | 16 |
| 12 | 3 | 3 | 7 | 21 |
| 13 | 1 | 1 | 6 | 6 |
| 14 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| 15 | 3 | 3 | 4 | 12 |
| 16 | 6 | 6 | 3 | 18 |
| 17 | 6 | 6 | 2 | 12 |
مجموع النواتج 298. وبقسمته على 11 نحصل على 27 والباقي 1، والخانة التاسعة في رقم VIN هي 1. إذن الرقم سليم. غيّر خانة واحدة، كأن يُقرأ 3 على أنه 8، فيتغير المجموع، وعادةً يفشل التحقق.
VIS: الخانات من 10 إلى 17
- الخانة 10، سنة الطراز. خانة واحدة من دورة من 30 رمزًا. راجع جدول رمز السنة في VIN.
- الخانة 11، المصنع. المصنع الذي أنتج المركبة، بترميز من الشركة المصنّعة.
- الخانات 12–17، رقم الإنتاج. الرقم التسلسلي لدى الشركة المصنّعة. وعند الشركات الصغيرة، تتبع الخانات 12–14 رمز الشركة المصنّعة وتشكّل 15–17 التسلسل.
في سيارات الركاب، وفي الشاحنات والمركبات متعددة الأغراض التي لا يتجاوز وزنها الإجمالي المقدّر 10,000 رطل، يجب أن تكون الخانات الخمس الأخيرة أرقامًا. وفي المركبات الأخرى، الخانات الأربع الأخيرة.
قواعد تنطبق على كل خانة
- 17 خانة بالضبط، ولا يجوز ترك أي خانة فارغة.
- الحروف الكبيرة من A إلى Z فقط، باستثناء I وO وQ، والأرقام من 0 إلى 9.
- لا يجوز أن تشترك مركبتان صُنعتا خلال فترة 60 عامًا، بدءًا من سنة الطراز 1980، في رقم VIN واحد.
أرقام VIN من خارج أمريكا الشمالية
رقم التحقق في الخانة 9 ورمز سنة الطراز في الخانة 10 مصدرهما القاعدة الأمريكية الشمالية. أما ISO 3779 فيحدد التقسيم إلى ثلاثة أقسام دون أن يفرض أيًّا منهما. لذلك قد لا يجتاز رقم VIN لسيارة مصنوعة لسوق أخرى، كأوروبا مثلًا، اختبار رقم التحقق دون أن يكون خاطئًا، وقد لا تكون خانته العاشرة سنة. إذا كنت تعاين سيارة مستوردة، فقارن رقم VIN بسند الملكية وبالسيارة نفسها بدل الاعتماد على رقم التحقق وحده.
الأسئلة
ماذا تعني WMI وVDS وVIS؟
World Manufacturer Identifier أي معرّف الشركة المصنّعة العالمي (الخانات 1–3)، وVehicle Descriptor Section أي قسم وصف المركبة (4–9 وفق ISO 3779)، وVehicle Indicator Section أي قسم تعريف المركبة (10–17).
رقم VIN الخاص بي لا يجتاز اختبار رقم التحقق. هل هو مزوّر؟
في أغلب الأحيان نُسخ خطأً. اقرأه من جديد على لوحة القيادة وملصق الباب. وإذا ظل رقم VIN لسيارة أمريكية شمالية يفشل، فاعتبره علامة تحذير واسأل عن السبب.
هل أستطيع معرفة العلامة من الخانات الثلاث الأولى وحدها؟
عادةً نعم، لأن كل WMI مخصص لشركة مصنّعة واحدة. وأداة فك الترميز تبحث عن الرمز نيابةً عنك، مع المواصفات في الخانات 4–8.
من يقرر معنى الخانات من 4 إلى 8؟
الشركة المصنّعة. تحدد القاعدة الأمريكية المواصفات التي يجب أن تغطيها، وتُلزم الشركة المصنّعة بإيداع مفتاح فك الترميز لدى NHTSA.
هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟

عن الكاتب
Tayron Bram
Data Validation Officer
في Smart VIN Check، يقع التحقق من البيانات على عاتق Tayron Bram، ولدى Tayron خبرة 41 عامًا في بيع السيارات المستعملة ومزادات السيارات وبيانات المركبات. وفي رصيد Tayron مراجعة آلاف تقارير تاريخ المركبات، والعمل مع وكلاء يستوردون السيارات من الولايات المتحدة. ومهمة Tayron هي التأكد من أن كل معلومة في أدلتنا تطابق مصدرها، من قواعد سندات الملكية في الولايات الأمريكية إلى سجلات NMVTIS وNHTSA، والرجوع إلى هذه المصادر كلما تغيّرت. وقبل نشر أي دليل، تأتي قراءة Tayron له كما يقرؤه المشتري، بحثًا عن أي شيء غير واضح أو قديم أو بلا مصدر. كما تشمل مهام Tayron تحديث الأسعار التي ننقلها عن البائعين الآخرين، لتبقى المقارنات في صفحاتنا دقيقة.
المزيد من Tayron Bramصفحات ذات صلة
المصادر
- 49 CFR 565.13: General requirements for VINs (Cornell LII)تم التحقق في أكتوبر 2026
- 49 CFR 565.15: Content requirements, including the check digit tables (Cornell LII)تم التحقق في أكتوبر 2026
- 49 CFR 565.16: Reporting requirements and WMI assignment (Cornell LII)تم التحقق في أكتوبر 2026
- ISO 3779: Road vehicles, vehicle identification number (VIN), content and structure (ISO)تم التحقق في أكتوبر 2026
- vPIC VIN decoder (NHTSA)تم التحقق في أكتوبر 2026
أما التقارير نفسها فتُكتب باللغة الإنجليزية من قِبل الشركات التي تُصدرها.